close
昨天看完《灣生回家》後，想起我奶奶的故事，但由我爸口述的資料不甚齊全，只能有個大概的輪廓。
照片是長野縣琅鶴湖
奶奶本名山本久子，信州新町人，信州是長野縣的古名，據說居住在那邊的山本家是戰國時代著名的天才軍師山本勘助的後代。
奶奶的故事跟灣生可說是完全相反。爺爺是個在二戰時期派駐到東京工作的台南少年郎，奶奶是個出生於長野縣到東京打拼的鄉村少女，兩個人在繁華東京相識相戀結婚了。過了幾年，爺爺跟奶奶為了見曾祖父最後一面所以從東京回到台灣，也決定在台南安平定居，兩個人就住在台南鹿耳門的台鹼日式宿舍裡，在那裏誕生了孫家三兄弟(也就是我爸爸叔叔跟大伯)。
在異鄉台灣，這個日本少女有了自己的家庭跟孩子，台灣也是她另外一個家，但是離開熟悉的土地跟家人還是難免孤單。奶奶的姐姐每個月寄給她一本日本的雜誌，她總會從第一頁仔仔細細的翻到最後一頁，重複再重複，直到下一本雜誌寄來。或是到台南舊書攤找日文讀者文摘及婦女生活，熟悉的文字陪她度過在異鄉的日子。
再次回到日本已經是她50歲的時候了，故鄉的一切也已經不如從前。直到我出生之後，我們家很快裝了小耳朵，讓奶奶可以看日本的電視節目，但是沒過幾年她就過世了。
我跟我爸媽在2006年時回到長野縣，在安養禪寺找到山本家的墓，也查到奶奶家人的戶籍跟祖譜，並把爺爺跟家族的資料都補上。
灣生說: 「你的記憶所繫之處在哪裡，哪裡就是你的故鄉」
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣 (2)
{{ article.title }}